PMI网站认证申请资料填写常见问题（中英文）

　　1.0 Certification Application Redesign QRG

　　In the second half of June 2020 PMI will be launching redesigned applications for all current certification applications including;PMP,CAPM,PgMP,PfMP,PMI-ACP,PMI-PBA,PMI-RMP and PMI-SP.The new applications were created based on extensive user feedback,and are designed to improve the customer experience for all certification candidates.

　　Please note that eligibility requirements(years of work experience,hours of training required,etc.)are not changing however,the format for submitting that information has been streamlined and updated.

　　1.0新PMI认证申请流程快速参考指南

　　在2020年6月下旬，PMI将启动新的认证申请流程，适用于所有目前的认证申请，包括：

　　PMP、CAPM、PgMP、PfMP、PMI-ACP、PMI-PBA、PMI-RMP和PMI-SP。新申请流程的设置基于大量的用户反馈，用于改进所有认证考生的申请体验。

　　请注意资格要求（工作经验年限、需要的培训小时数等）没有变化。然而，提交这些信息的格式进行了简化和更新。

　　2.0 Using this Document

　　The information below refers to the key changes taking place for a specific state along the customer application journey.Review the updates below to familiarize yourself with the latest redesign changes.

　　2.0如何使用本文件

　　以下信息是关于整个申请流程中不同特定状态下的重要变化。请阅读以下更新来熟悉新流程的变化。

　　2.1 Pending State

　　New experience fields have been added and will be required to submit an application.

　　2.1申请待定状态

　　增加了新的经验字段，考生需要提交申请。

　　2.2 Submitted State

　　Applications will be reviewed prior to upgrade,no action required.

　　2.2申请已提交状态

　　在流程更新前将完成申请审查，考生无需采取任何行动。

　　2.3 Audit State

　　Proceed with audit process as usual.Upon completing and passing audit,applications will be moved to Eligible to Pay state and follow the same rules for ETP.

　　2.3审查状态

　　和往常一样，按审查流程继续进行。在完成和通过审查后，申请将进入具备付费资格状态，并遵循相应的规则。

　　2.4 Eligible to Pay

　　Proceed with payment however,if paid after the upgrade,customer will need to fill out details for the exam,including name on ID,name on Certificate,the country in which the exam will be taken,and if

　　the customer requires exam accommodations.Once information is entered,customer can still pay for the exam.

　　2.4具备付费资格状态

　　继续完成付款。然而，如果是在流程更新后付款，考生需要填写关于考试的详细内容，包括

　　ID上的姓名、证书上的姓名、考试所在国家以及是否需要提供便利设施（为残疾人士或有健康相关需求的考生所提供）。在输入以上信息后，可以继续支付考试费。

　　（补充说明：中国大陆地区所有考试付款均在中国国际人才交流基金会网站上操作。）

　　2.5 Exam Accommodations Pending

　　Proceed with the accommodations documentation process as usual.Upon completion and approval,eligibility will be sent to exam vendor and application will be placed in Eligible to Exam state.

　　2.5.考试便利设施（为残疾人士或有健康相关需求的考生所提供）待定状态

　　和往常一样，继续完成考试便利设施申请文件处理过程。在完成和批准后，有效资格将被发送给考试供应商。申请将进入具备考试资格状态。

　　2.6 Panel Review in Progress

　　Proceed with the Panel Review process as usual.Upon completion and approval,eligibility will be sent to exam vendor and application will be placed in Eligible to Exam state.

　　2.6正在进行小组审查状态

　　和往常一样，进行小组审查。在完成和批准后，有效资格将被发送给考试提供商。申请将进入具备考试资格状态。

　　2.7 Eligible to Schedule(CAPM Bundle Only)

　　It’s suggested to fill out exam details prior to the redesign launch(second half of June 2020),however an application’s exam details can still be updated after the redesign goes live.Go to Certification.pmi.org/smartstart to update exam details(by second half of June 2020).Upon submitting this information,applications will be placed in Eligible for Exam state.

　　2.7具备预约资格状态（仅适用于CAPM优惠计划）

　　建议在启动新的考试申请流程（2020年6月下旬）前，填写考试详细信息。不过，在此之后，申请考试的详细信息仍可更新。登录Certification.pmi.org/smartstart来更新考试详细信息（在2020年6月下旬之前）。在提交信息后，申请将进入具备考试资格状态。

　　2.8 Eligible for Exam

　　No change required,proceed with scheduling exams as usual.

　　2.8具备考试资格状态

　　无变化，和往常一样继续预约考试。

　　2.9 Expired State

　　Upon reopening an application after the redesign launch(second half of June 2020),new fields will be required(see below).

　　2.9考试资格过期状态

　　在启动新的考试申请流程（2020年6月下旬）后，重新开始之前的申请时，需要填写新的字段（如下所示）。

　　2.10 Experience Field Changes

　　Removed from Applications

　　Organization Address/Phone

　　Industry

　　Role

　　Domain Hours

　　Contact Information Added to Applications

　　Functional Reporting Area

　　Organization Primary Focus

　　Approach/Methodology(PMI-ACP:Agile Methodology)

　　Team Size

　　Budget

　　2.10经验字段的变化从申请中删除的内容

　　所在组织地址/电话

　　行业

　　职位

　　在某领域的小时数

　　联系信息

　　在申请中增加的内容

　　就职能而言的汇报领域

　　组织主要业务

　　方法/方法论（PMI-ACP：敏捷方法论）

　　团队规模

　　预算

　　2.11 Calculating Experience

　　There are two primary guidelines when calculating experience:

　　1.Months occurring twice in the same year of experience will not be counted towards the total experience requirement.See example below.

　　o Jan 2020–March 2020(3 months)

　　o March 2020–Nov 2020(8 Months of experience.March is only being counted once in the above experience timeline but not in the second)

　　2.Certification applications may have different time limitations for work experience.For example,the PMP application experience must be within the last 8 years.For details by certification,please refer to the respective handbook or visit https://www.pmi.org/certifications/types.

　　2.11计算工作经验

　　在计算经验时有两个主要指导原则：

　　1.在同一年的工作经验中，在某些月份有重叠的工作经验时，将不被重复计入要求的总经验小时数。举例如下：

　　2020年1月-2002年3月（3个月）

　　2020年3月-2020年11月（8个月的经验。3月只在第一个时段被计入，第二个时段不计入）。

　　2.认证申请可能有不同的工作经验限制。例如，申请PMP要求的工作经验需在最近的8年内。了解认证的详细信息，请参考相应的认证手册或登录

       PMP备考学习交流QQ群：667625965（点击一键加群，进群获取报名优惠）